코유키(小雪) : 산토리 카쿠빈(サントリー角瓶) 위스키

Asia | 2010/03/01 21:02 | Adam
일본 음료제조 전문업체 산토리 카쿠빈(サントリー角瓶) 위스키 CM에 코유키(小雪)씨가 2007년부터 출연하고 있습니다.
사용자 삽입 이미지

목 마르지 않아요?(のど渇きません?)... ...
매력적인 모습의 코유키(小雪)씨가 한잔 할것을 유혹합니다.

산토리 카쿠빈(サントリー角瓶) 위스키는 1937년에 발매되었으며 전용 유리병의 독특한 귀갑 모양의 형태로 카쿠빈(角瓶), 각(角)으로 불려지며 후에 정식적 제품명으로도 카쿠빈(角瓶)으로 현재도 판매가 되는 일본 위스키의 장수 제품입니다.

지금 일본에는 각하이볼(角ハイボール) 이라고 긴컵에 각진 얼음을 채우고 위스키 반온즈에 소다를 붓고 레몬 한조각 넣은게 인기를 몰고 있습니다. CM에서도 코유키(小雪)씨가 카쿠빈(サントリー角瓶) 위스키로 각하이볼(角ハイボール)을 만드는 과정을 설명하고 있습니다. 이것을 하이보루(ハイボール) 라고 합니다.

하이볼(highball)은 위스키에 소다수를 타서 8온스짜리 텀블러에 담아 내는 술의 종류로 마시기 쉽고 도수도 낮고 해서 인기가 많습니다.



그래서 일본에서는 막걸리 인기가 좋은 것 같습니다.
종류도 다양하고, 마시기 쉽고, 도수(6도) 낮고 유산균도 많고, 값도 저렴하고, 건강, 미용에도 좋은 웰빙 술... ...

인트로 부분이 강렬하고 인상적인 위스키를 좋아하시죠(ウイスキーが、お好きでしょ)는 이시카와 사유리(石川さゆり)씨의 91년도 앨범이며 2009년부터 마음을 울리는 사운드를 지닌 일본에서 유명한 아카펠라 그룹 고스페라즈(ゴスペラーズ, Gospellers)가 노래를 하고 있습니다.



위스키를 좋아하시죠(ウイスキーが、お好きでしょ)
고스페라즈(ゴスペラーズ, Gospellers)

우이스키~가
ウイスキ~が
오스키데쇼
お好きでしょ
모오수코시
もう少し
샤베리마쇼
しゃべりましょ
아리후레타 하나시데쇼
ありふれた話でしょ
소레데 이이노 이마와

それでいいの 今は
기마구레나 우라나이가
気まぐれな占いが
후따리오 메구리아와세
ふたりをめぐり逢わせ
기에따코이 도지꼬메타
消えた恋とじこめた
빙오 아케사세따노

瓶をあけさせたの
우이스키~가
ウイスキ~が
오스키데쇼
お好きでしょ
고노미세가
この店が
니아우데쇼
似合うでしょ
아나타와 와수레타데쇼
あなたは忘れたでしょ
아이시아앗다 코토모

愛し合ったことも
우이스키~가
ウイスキ~が
오스키데쇼
お好きでしょ
모오수코시
もう少し
샤베리마쇼
しゃべりましょ
아리후레타 하나시데쇼
ありふれた話でしょ
소레데 이이노 이마와
それでいいの 今は

- 산토리 카쿠빈(サントリー角瓶)
- 코유키(小雪)
- 고스페라즈(ゴスペラーズ, Gospellers)
2010/03/01 21:02 2010/03/01 21:02
Share to Facebook Share to Twitter Stumble It More... More... More... More... More... More... More... Email This More...
Trackback address :: http://japantalk.pe.kr/trackback/818