일본의 유명 록밴드 가넷 크로우(GARNET CROW) : 일본의 애니메이션 명탐정코난 극장판 14기 천공의 난파선(天空の難破船) 주제가 오버 드라이브(Over Drive)

Asia | 2010/05/05 01:02 | Adam
2010년 4월 17일에 개봉한 일본의 애니메이션 명탐정코난 극장판 14기 천공의 난파선(天空の難破船) 주제가에 일본의 유명 록밴드 가넷 크로우(GARNET CROW)의 싱글 오버 드라이브(Over Drive)가 기용되고 있습니다.
사용자 삽입 이미지

가넷 크로우(GARNET CROW)의 싱글 오버 드라이브(Over Drive)가 명탐정 코난 오프닝, 엔딩 테마로 기용되면서 일본 R&B 가수 쿠라키 마이(倉木麻衣)와 함께 역대 최다 9곡으로 이번에는 극장판 주제가에도 참여하고 있습니다.

틈틈히 시간이 나는데로 애니메이션 명탐정 코난(名探偵コナン) 오프닝곡과 엔딩곡... ... 그리고 국장판 명탐정 코난(名探偵コナン) 오프닝곡과 엔딩곡들을 소개하고 있습니다.

나중에 라도 시간 나시면 검색한번 해보세요?^^
명탐정 코난!!!

2010년 4월 14일 발매된 가넷 크로우(GARNET CROW)의 31st 싱글 오버 드라이브(Over Drive)는 메이저 데뷔 10주년을 맞이한 가넷 크로우의 첫번째 싱글로 오리콘 챠트에서 주간 최고 순위 4위를 기록합니다.

명탐정코난 극장판 14기 천공의 난파선(天空の難破船)은 국립미생물 연구소에서 세균을 탈취하고 연구소를 폭파한 테러조직 붉은 샴 고양이(赤いシャムネコ)의 성명에 가려 괴도 키드에 도전장이 묻혀버린 것에 분개하는 대부호 스즈키 지로키치(鈴木次郞吉) 등장하며... ...



세계 최대 비행선 베르트르호(ベルツリ-号)에 보관된 보석 레이디 스카이(レディ スカイ)라는 보석을 노리고 어디선가 나타날 키드를 기다리며 란(蘭)과 코고로(小五郎), 아가사박사(阿笠博士)를 비롯한 아이들, 르포라이터, 니치우리 방송의 PD를 비롯한 스텝을 초대하여 도쿄에서 오사카까지의 비행을 하게 되는데 하지만 붉은 샴 고양이 조직에 의해 비행기가 하이재킹을 당하게 되고, 이를 구하기 위한 코난의 분투가 시작됩니다.

이번에도 코난의 성우는 일본 2인조 음악 그룹 투믹스(TWO-MIX)의 메인 보컬이자 여성 성우인 1964년 5월 5일생 다카야마 미나미(高山みなみ)로 미스터 아짓코, 마녀 배달부 키키, 즐거운 무밍가족의 모험일기, 닌자보이 란타로, 검용전설 YAIBA, 란마 1/2 등 여러 작품에서 주인공 역을 맡았습니다.



동영상이 나오지 않으면 저작권 주장으로 인해 더 이상 볼 수 없습니다.
유튜브라 곧 짤릴지도 모르는 상황에서 아래 링크 걸어 놓겠습니다.^^

오버 드라이브(Over Drive)
作詞 : AZUKI七, 作曲 : 中村由利, 編曲 : 古井弘人

風の音だけが 体中を包む 
카제노오토다케가 카라다츄우오쯔쯔무
바람소리만이 몸 안을 감싸안아

Oh Silent Kiss Oh yeah 夢に見た気配
Oh Silent Kiss Oh yeah 유메니미타케하이
Oh Silent Kiss Oh yea 꿈에서 보았던 기척

胸がキュっとなること 君といた季節 
무네가큣토나루코토 키미토이타키세쯔
가슴이 두근거리는 것 너와 있었던 계절

Sky High Blue Oh yeah 遠ざかる
Sky High Blue Oh yeah 토오자카루
Sky High Blue Oh yeah 멀어져가

都合いいHappy End 探しても癒せない
쯔고우이이Happy End 사가시테모이야세나이
순조로운 Happy End 찾는다고 해도 위안이 되지 않아

心が自由なら飛んでみせる
코코로가지유우나라톤데미세루
마음이 자유롭다면 날아주겠어

上空舞うもの達と Over Drive
죠우쿠우마우모노타치토 Over Drive
상공을 나는 것들과 Over Drive

どこまでも蒼い世界にいたい
도코마데모아오이세카이니이타이
어디까지라도 파란 세계에 있고 싶어

紙吹雪のように鳥が舞う 綺麗ね
카미후부키노요우니토리가마우 키레이네
새가 종이 눈보라처럼 춤추어 아름답네

追い風に乗るスリルを
오이카제니노루스리루오
순풍을 타는 스릴을

まだ見ぬ行き先を思う
마다미누이키사키오오모우
아직 보이지 않는 목적지를 생각해

大切な期待に変えてゆける Raise Up
타이세쯔나키타이니카에테유케루 Raise Up
소중한 기대로 변해가 Raise Up

波が煌めいたら 吸い込まれそうね
나미가키라메이타라 스이코마레소우네
파도가 반짝이니까 삼켜질 것 같네

Starlight Night Oh yeah 空高く
Starlight Night Oh yeah 소라타카쿠
Starlight Night Oh yea 하늘 높이

近づいたラストシーン まだ今掴めない
치카즈이타라스토시인 마다이마쯔카메나이
가까워진 Last Scene 지금은 아직 잡을 수 없어

不確かな未来さえ心地よく
후타시카나미라이사에코코치요쿠
불확실한 미래마저도 기분좋게

上昇 恋は揺らいでOver Drive
죠우쇼우 코이와유라이데 Over Drive
상승 사랑은 흔들리며 Over Drive

ねぇ 降りて 無邪気に笑って見せて
네에 오리테 무쟈키니와랏테미세테
저기 내려와 천진난만하게 웃어봐

まるで風のようにすり抜ける 心ね
마루데카제노요우니스리누케루 코코로네
마치 바람과 같이 빠져나가는 마음이야

もっと近くに居たいと
못토치카쿠니이타이토
더 가까이에 있고 싶다고

願う空は果てしなくて
네가우소라와하테시나쿠테
소원을 비는 하늘은 한없이 넓어

本当の君に出会う日を待ってる
혼토우노키미니데아우히오맛테루
진정한 너를 만나는 날을 기다리고 있어

上空舞うもの達と Over Drive
죠우쿠우마우모노타치토 Over Drive
상공을 나는 것들과 Over Drive

どこまでも蒼い世界にいたい
도코마데모아오이세카이니이타이
어디까지라도 파란 세계에 있고 싶어

紙吹雪のように鳥が舞う 綺麗ね
카미후부키노요우니토리가마우 키레이네
새가 종이 눈보라처럼 춤추어 아름답네

追い風に乗るスリルを
오이카제니노루스리루오
순풍을 타는 스릴을

まだ見ぬ行き先を思う
마다미누이키사키오오모우
아직 보이지 않는 목적지를 생각해

大切な期待に変えてゆける Raise Up
타이세쯔나키타이니카에테유케루 Raise Up
소중한 기대로 변해가 Raise Up

本当の君に出会う日を待ってる
혼토우노키미니데아우히오맛테루
진정한 너를 만나는 날을 기다리고 있어

출처 : 지음아이커뮤니티

- 명탐정코난 극장판 14기 천공의 난파선(天空の難破船)
- 가넷 크로우(GARNET CROW)
- YouTube : GARNET CROW Over Drive
2010/05/05 01:02 2010/05/05 01:02
Share to Facebook Share to Twitter Stumble It More... More... More... More... More... More... More... Email This More...
Trackback address :: http://japantalk.pe.kr/trackback/1042